Évelyne Châtelain

traductrice anglais-français

Glossaires A-Chibou

acronymes, argots, armée, aviation, beaux-arts et artisanat, Belles Lettres (théâtre, spectacles), biographies, bibliophilie, biologie, cinéma, citations, cuisine

 

Acronymes

Acronyms finder Acronyms   Spécial Clancy  
sigles français      

Argots et idiomes (English)

Généralistes

Word Spy (nouvx mots)

 proverbes/proverbs

World Wide Words mots étranges, etc

 Word Wizard

British Slang  

slang site

Franco-canadien

 Home of English idioms

Idioms  Wayne Magnuson

 

 australian

Cliché site

onomatopées

 idioms free dictionary

 Go English (idioms)

addictions

 Pseudo Dictionary

British/American

British.vs Us

BritishToAmerican

 

 American2English

  American-australian

  

Argots locaux

Australia decoded

London Slang

local slang (US)

Slanguage (argots locaux)

 Southernism (US)

Bostonian

Native american wordlist

Seattle Lexicon

Texas Talk

Australian Slang

Urban dictionary

 Dublin

Argots datés

 années 60's

 

 

Argot Polar
(Police, drogue, pègre)

  toxicomanes

hardboiled

Twits, and Roscoe (hardboiled)

langage des prisons

 Mobspeak

 code police américaine

 Toxicomanes bilingue

 

Drug and drug trade

 crime encyclo

Drug slang

Musique

Swing slang

Rap

équipement forensic

Portails  en et multilingues

Online Slang dictionaries

slang site

 

Bilingues en-fr

800 proverbes

 

 

Divers et glossaire fr

Expressions animalières (en)

Sex lexis

 jargon, slang and niche vocabularies

Expressions colorées fr

 expression françaises

Dictionnaire de la zone

jargon policier

 équipement judiciaire

 

Argots (français)

Capitaine Haddock

argot des typographes

Créole

dico de la zone

Prostitution

ABC liens argots  

Dicomoche

franc parler (fr-argot)

belgicismes

argot des cheminots

Proverbes

banlieue

argot <=> français

international firearms

argot et français familier

portail argot Logos

Dico Céline

onomatopées, cris

onomatopées

Expressions colorées fr

sex terms langage smshttp://www.mobilou.info/10kosms.htm    

Armée

Termes techniques 

intelligence

 renseignement

armes à feu

piraterie (marine)

 parachutisme en-fr

parachutisme 2

nageur de combat sous-marins l'armurier (fr) marine en-fr

Aviation 

Dassault en-fr

 

 

 

Beaux-Arts et artisanat 

Encyclopédie Beaux Arts

 Glossaire

Artincontext
BaseDonnées musées

 châteaux médiévaux

 

BTP

 

Artlex

Base données
Archi (Getty)

Antiquités

Art History ressources
portail en

  

Peinture

Web Museum

 

Pourpre dico des couleurs

couleurs

 

Broadway database

 

Belles Lettres, théâtre, spectacles

vocabulaire littéraire

vocabulaire du théâtre

théâtre glossaires

Spectacles (en-fr)  

Broadway database

 

 

 

Biographie

Noms, surnoms....

Biographies

prénoms

 

Bibliophilie

Livres rares 

 

 

 

 Botanique

Forestis  (flore)
(fr. +latin +en)

Arbres (encyclo multilingue)

Flowerbase (multi)

Forestry

termino Estienne et Nicot

 arbres (latin verna)

 

 

Cinéma et audiovisuel

Bases de données

IMDB*****

Allmovie***

Cinéfil**

 

Paramount

Hitchkock

scénarios  téléchargeables 

allmoviescripts

Episothèque (titres...)

Termino

 Film terms

On-line Film   Dictionary

cinéma glossaire

 screenwriting

Cinematic Terms

photographie

 Ciné Sud

The Film Maker

Image livre-toi

 A nos amours glossaire fr

 Glossaire

grand glossaire ciné-club

Film Art

 screenwriting

Télévision

Série Club

 

 

Citations

Citations du monde

Bribes 

Dicocitations

Au fil de mes lectures

Citations latines

AB nihilo (cit latines)

épigraphes (auteurs)

proverbes et citations

Citations (site canadien)

Books on Line

Barlett familiar quotation

Quote Search

Quote Garden

Brainy Quotes

Proverbes fr 1611

Cute quotes

Wikiquote

 

 

 

Cuisine

cooking terms en fr

Alimentation 

oenologie et vin

 

 Provence fr-en, en-fr

 oenologie fr

chocolate en

 culinary café (en)

Louisiana and cajun food

 medieval 

dico bigrement bon fr

 oenologie dico

épices (multilingue)

cooking glossary en-fr

Equivalences mesures

les mots du pain